Timeline: A brief history of quantum computing from 1980 to 2100

Here are the key milestones in the history of quantum computing, as well as New Scientist's predictions for the future