Electrons take the fast and slow lanes at the same time

Imagine a road with two lanes in each direction. One lane is for slow cars, and the other is for fast ones. For electrons moving along a quantum wire, researchers in Cambridge and Frankfurt have discovered that there are also two "lanes," but electrons can take both at the same time!